Español 2

El Cazador

Mientras cierra un ojo, Gina toma su arco y apunta una flecha hacia el gran venado marrón que está parado a unos cuantos metros frente a ella en el bosque. Ella no puede fallar. Este es el primer animal que ella ha visto en todo el día, y, si deja que se escape, su familia no tendrá nada para comer.

Al escuchar a Gina, el venado voltea su cabeza hacia ella.

  • ¡No lances la flecha!

Gina salta cuando escucha la voz. Ella piensa que está oyendo cosas.

  • ¡Por favor! ¡No quiero morir!

Esta vez, ella está segura de que el venado le habló. Muy nerviosa, Gina baja su arco.

  • ¿Tú dijiste algo?
  • Sí.

El venado da un paso hacia adelante.

  • ¿Por qué estás en el bosque?

Gina se siente muy nerviosa por estar hablando con un venado, así que se toma un momento para pensar.

  • Estoy cazando. Mi familia no tiene suficiente comida. No hemos comido nada desde hace días.
  • ¿Cuántas personas hay en tu familia?
  • Solo yo y mis dos hermanas mayores.
  • ¿En dónde están tus padres?
  • Ellos murieron el año pasado.
  • ¿Y tú no tienes dinero?
  • No. Nuestro padre debía muchísimo dinero. Cuando él murió, todo el dinero que teníamos sirvió para pagar sus deudas.
  • Ya veo. ¿Por qué tus hermanas no están cazando contigo?
  • Ellas están enojadas…
  • ¿Por qué?
  • Ellas están enojadas porque ahora somos pobres.
  • Ya veo.

El estómago de Gina hace ruido y el venado levanta sus orejas sorprendido.

  • Siento pena por ustedes. Pero te pido que me dejes vivir.

Gina no sabe qué hacer. Ya ha pasado mucho tiempo desde que su familia comió algo. Si ella no mata al venado, ¡su familia morirá!


En la parte anterior… Gina salió a cazar al bosque en busca de un poco de comida para su familia. Cuando estaba a punto de dispararle a un venado, él repentinamente empezó a hablar y le pidió que lo dejara vivir.

Aunque necesita la comida, Gina se sentiría muy culpable si ella matara al venado.

  • Te dejaré vivir.
  • Gracias. ¡Buena suerte!

Gina mira mientras el venado se aleja y se pierde entre los árboles. Con arco y flecha en mano, ella se voltea para regresar a su cabaña, segura de que sus hermanas estarán molestas cuando ella regrese sin la cena. Muy cansada y con dolor en sus piernas, Gina finalmente llega a la cabaña de su familia. Sus dos hermanas, Dilcia y Mila, la están mirando fijamente desde las gradas del frente.

  • ¿En dónde está la cena?
  • No me digas que no atrapaste nada.
  • No había nada que atrapar.
  • ¡¿Entonces qué vamos a comer?!
  • ¡Tengo tanta hambre!
  • Tendremos que recoger bayas o…
  • ¡Estoy harta de las bayas! ¡Solo hemos comido bayas durante días y ya no queda ninguna!
  • Lo siento.
  • Regresa al bosque.
  • ¿Qué?
  • No regreses hasta que encuentres algo para que podamos comer.
  • Pero hace mucho frío, estoy cansada y… no hay nada, Dilcia.
  • Eres inútil y…

El sonido de una rama pequeña que se quiebra hace que deje de hablar.

  • ¡Mira, Gina! ¡Detrás de ti!

Gina se da la vuelta y mira al venado que sale del bosque. Es el mismo venado que le habló a ella. El venado no mira a Gina porque está viendo a sus dos hermanas.

  • ¡Mátalo, Gina! ¡Házlo ahora!
  • ¡No!

Gina sacude su cabeza y da un paso hacia el venado.

  • ¡¿Qué estás haciendo aquí?!
  • Si tú no lo haces… ¡lo haré yo!
  • ¡No! Yo no puedo matar a este venado.

Ante sus palabras, Dilcia corre hacia adentro de la casa y sale con dos cuchillos. Ella le da uno a Mila y las dos empiezan a caminar hacia el venado.

  • ¡No lo hagan! ¡No lo maten!
  • ¡Cállate! ¡Si no vas a ayudar, entra a la casa!

Dilcia sostiene el cuchillo sobre su cabeza. Mila hace lo mismo. Ellas se mueven hacia el venado.

  • ¡NO!

En la parte anterior… Gina decidió dejar vivir al venado. Cuando regresó a casa, sus hermanas empezaron a gritarle porque no traía nada de comida. Justo en ese momento, el venado apareció en la cabaña de Gina y sus hermanas trataron de matarlo.

Es demasiado tarde. Los cuchillos golpean al venado y él inmediatamente cae al suelo. Gina corre hacia el venado y cae de rodillas. Él ya no respira.

  • ¡¿Qué han hecho?!
  • ¡Algo que tú debiste haber hecho! ¡Ahora prepare ese venado para que comamos! Y apresúrate… ¡Tengo tanta hambre!

Una lágrima cae sobre la mejilla de Gina, pero su tristeza rápidamente se convierte en conmoción cuando el venado empieza a temblar. Un momento después, una luz brillante rodea al venado y Gina rápidamente retrocede.

  • ¡¿Qué está pasando?!
  • ¡¿Qué sucede?!
  • Yo… yo no sé.

La luz resplandece durante unos minotos y luego se desvanece. El venado ha desaparecido. En su lugar, hay un hombre apuesto vestido como cazador. Él le da la mano a Gina para ayudarla a levantarse del suelo.

  • ¿Quién eres?
  • Me llaman:¨El Cazador¨. Vivo en el Mundo del Bosque.

Gina mira a sus dos hermanas, quienes están abrazadas y están temblando del miedo.

  • Te he estado viendo a ti, Gina. Todos los días sales a cazar para darle comida a tu familia. Y tus hermanas nunca te dan las gracias.
  • ¡Aléjate de él, Gina!
  • ¡Mátalo!

El Cazador se ríe con tanta fuerza que hace que los árboles tiemblen.

  • Chicas tontas. No estoy aquí para lastimarlas. Estoy aquí para darles una lección.
  • ¿Qué tipo de lección?
  • Una lección de amabilidad y respeto. Les ayudaré a encontrar comida durante el invierno… Pero solamente si ustedes son amables y amorosas con Gina.

Las hermanas de Gina se ven una a la otra, y luego bajan la cabeza avergonzadas. Gina mira al Cazador y se pregunta si todo estos es demasiado bueno como para ser verdad.

  • ¿Lo dices en serio? ¿Nos ayudarías a encontrar comida?

Gina mira al Cazador. Sus ojos son de color azul brillante y él se ve muy cordial y amable. ¿Podría ella confiar en él?

El Cazador se da cuenta de que Gina está preocupada y aprieta su mano para hacerla sentirse mejor.

  • Tú pasaste mi prueba hoy. Me dejaste vivir. Y por eso, tendrás una recompensa.
  • No sé qué decir. Gracias.

El Cazador asiente y luego voltea a ver a las dos hermanas.

  • Me aseguraré de que ustedes dos sean amables con su hermana. Recuerden: ¡El bosque siempre vigila!

Luego El Cazador desaparece, dejando a las tres chicas en silencio.

  • ¿Qué es ese aroma?

Dilcia corre hacia adentro de la casa y grita.

  • ¡Pescado! ¡Carne! ¡Fruta!
  • ¡Gracias al cielo! ¡Nos salvó la vida!

Dilcia y Mila voltean a ver a Gina…

  • Ven aquí, Gina. Comamos todas juntas.

Español

La peor cita de mi vida

  • Gracias por acompañarme a la puerta.
  • Claro. ¿La pasaste bien esta noche? (Did you have a good time tonight?=
  • Para ser honesta…no. Botaste soda sobre mi vestido.(You spilled soda on my dress)
  • Discúlpame.
  • Después, te reíste de mi cabello.
  • Yo no me reí. Solamente dije que es como el de mi abuela.
  • Luego te comiste mi postre.
  • ¡Estaba delicioso!
  • No sé… No pude probarlo. ¡Te lo comiste todo!
  • Bueno, ¡tú estabas hablando con el mesero!
  • Él era mi hermano.
  • Ah… Perdón.
  • ¿Sabes qué? No quiero verte de nuevo. Esta fue la peor cita de mi vida.
  • Me parece bien. Espera un segundo… ¿Ese es un perro allá en tu ventana?
  • Sí.
  • ¡Me encantan los perros! Yo tengo dos.
  • ¿De verdad?
  • Sí. ¿Nos vemos mañana en el parque? Nuestros perros pueden jugar juntos.
  • ¡Qué buena idea! Te veo luego.(See you later)
  • ¡Paso por ti a las diez!(I pick you up at ten)

Bellas artes

  • ¿Tienes tu dibujo, Sofía?
  • ¡Sí, abuela! Quizás puedo poner mi dibujo en el museo…
  • Es un dibujo muy lindo(beautiful), Sofía, pero solo los adultos tienen dibujos en el museo. ¿Te gusta esta pintura?
  • Sí, tiene muchos colores. ¡Como mi dibujo!
  • ¡Shhh! Silencio, Sofía.
  • ¿No ves que molestas al señor?
  • Para nada, señora. No me molesta. ¿Puedo ver tu dibujo? Tienes mucho talento, jovencita. Yo creo que tus dibujos pueden estar en un museo.
  • Eso es muy amable señor, pero no es necesario decirle eso.
  • No estoy siendo amable. Yo reconozco a un buen artista cuando lo veo. Por ejemplo, ¡esa pintura es mía!

Sigue las flechas

  • Marcia, estoy preocupada.
  • ¿Qué pasó?
  • Vine al trabajo de mi mamá. Pero ella no está aquí. El edificio está vacío(empty).
  • ¿La llamaste?
  • Sí, pero no contesta. ¡Ah no! ¡Se fue la luz(the lights went out)!
  • ¡Ay no! ¡Qué peligroso!
  • ¡Yo sé! Todo está muy oscuro(dark). ¡Y yo no puedo salir! ¡La puerta está cerrada con llave!
  • ¡Ay no! ¿Qué vas a hacer?
  • No lo sé… Pero veo algo extraño. Hay flechas(arrows) en el piso.
  • ¿Flechas?
  • Sí, van hacia abajo(They head downstairs). Creo que las voy a seguir.
  • ¡No! ¡Puede ser peligroso!
  • Pero quiero saber qué está pasando. ¡Mi mamá puede estar en peligro!
  • ¡Ten cuidado por favor!(Be careful please)
  • Está muy oscuro acá abajo.(down here)
  • Y escucho sonidos extraños. ¡… gente cantando! ¿Están cantando… “Feliz cumpleaños”?
  • ¡SORPRESA! ¡Feliz cumpleaños, Pamela! ¡Ahora vamos a disfrutar la fiesta!

La carta perdida

  • Isabel visita una venta de garaje y decide comprar un libro. La señora que lo vende le dice que el libro era de su esposo. Isabel regresa a su carro y mira una carta que sale del libro. Ella abre la carta y lee. Un hombre le escribe a su amiga, Gabriela. Él le pregunta con quién debería casarse: Mónica o Samanta. Mónica es responsable y Samanta es divertida. Él espera que Gabriela lo ayude a decidir. Isabel sonríe. La señora debe ser Mónica o Samanta. ¡Ella quiere saber con quién se casó este hombre! Entonces, Isabel regresa a la venta de garaje. Ella encuentra a la señora y le pregunta: “Disculpe, ¿me puede decir su nombre?” Isabel está ansiosa por escuchar la respuesta. La mujer sonríe y le dice: “Me llamo Gabriela”.

Capítulo dos

Mónica llama a su mejor amiga, Carol, desde su nueva oficina.

  • ¡Hola, Mónica! ¿Cómo va tu primer día en tu nuevo trabajo?
  • Estoy nerviosa. No sé si puedo hacer esto. No he trabajado desde que Gabriela nació.
  • Estarás bien.
  • Tengo que aprender muchas cosas nuevas. Creo que esto fue una mala idea.
  • Gabriela se fue a la universidad y tú ya estás divorciada. Es hora de empezar el capítulo dos de tu vida.
  • No sé.
  • ¡Puedes comenzar de nuevo!
  • ¡No puede ser! ¡Es él! ¿Por qué tiene que trabajar aquí?
  • ¿Quién? ¿Tú exesposo?
  • No, es Pablo, un amigo de mi ex. Yo no sabía que trabajaba aquí.
  • No hay problema. Tú no tienes que explicar nada.
  • Pero Arturo les dijo a sus amigos muchas mentiras(lies) sobre mi…
  • Solo ignóralo.
  • Eso será difícil.
  • ¿Por qué?
  • ¡Él me acaba de saludar y viene para acá!

Mónica, una mujer divorciada, hablaba por teléfono en su nuevo trabajo. Luego vio a un amigo de su ex-esposo.

  • Hablamos luego, aquí viene.

Mónica termina la llamada y Pablo viene para hablar.

  • Hola, Mónica. ¡Qué bueno verte!
  • ¡Qué bueno verte a ti también!
  • ¿Cómo está Gabriela?
  • Bien. Ella empezó la universidad.
  • ¡Muy bien! Y… ¡qué bueno que trabajas aquí!
  • Hace tiempo que no trabajo.(It´s been a while that I don´t work)
  • ¡Tranquila! Yo le dije a tu supervisor que eres muy organizada.
  • ¿Ah, sí?
  • Sí, te irá muy bien aquí. ¿Todavía hablas con Arturo?
  • No, no hablamos mucho ahora.
  • Arturo me cae bien, pero es una persona difícil.
  • Bueno, sí… jejeje.
  • Aquí estoy si necesitas algo.
  • Gracias.

Pablo se va. Mónica llama a Carol.

  • ¿Carol? ¡Creo que es hora de escribir el capítulo dos!

El amor está en el aire

  • ¡El día está precioso!
  • Es perfecto para un día de campo, ¿verdad?
  • ¡Definitivamente sí!
  • Gracias por invitarme, José.
  • Este es tu oportunidad para relajarte y comer algo delicioso.
  • ¡Quizá tú deberías poner en práctica ese mismo consejo!
  • ¿Qué quieres decir?
  • Es que no dejas de ver tu reloj…
  • ¿En serio, eso hago? Ah, bueno, es que el pronóstico del tiempo decía que posiblemente llovería a eso de la una de la tarde…
  • ¿De verdad? ¡Pero no hay ni una sola nube en el cielo!
  • ¡Lo sé! Quizá se equivocaron.
  • No importa, comamos. Traje ensalada, emparedados y galletas de postre.
  • En un día como este, ¡deberíamos comer primero el postre! Yo me comeré una galleta, por favor.
  • ¿Hola? ¿José?
  • ¿Qué? Lo siento…¿Qué deseas comer?
  • Está bien, ¿pero qué sucede?
  • Has estado actuando de manera extraña desde que llegamos. Tú ves tu reloj y luego miras al cielo. Abajo y arriba. ¿Realmente te preocupa el clima?
  • No. Es solamente que…
  • Espera. ¿Escuchas eso? Se oye algo como un avión…
  • Te tengo que decir algo…
  • ¿Qué pasa José?
  • Mira hacia arriba.
  • Ese avión está escribiendo algo en el cielo. Dice: ¨Te…amo…, Pamela¨. Espera. Tú…
  • ¡Eso es lo que te queía decir!

Un nuevo plan de vida

  • Jacobo conduce hasta el apartamento de Diego y suspira. Él se pregunta cuántas veces más tendrá que ayudar a su amigo. Él sale de su auto y toca a la puerta de Diego:¨Diego. Soy yo. Ábreme¨. No hay respuesta. Jacobo toca más fuerte a la puerta y grita:¨¡No contestas el teléfono! ¡Abre la puerta!¨. Jacobo usa su llave de repuesto para abrir la puerta del apartamento de Diego. Él abre la puerta, entra ¡y se queda impactado! ¡Los ladrones entraron al apartamento! Los muebles están tirados y todo está desordenado. Jacobo grita:¨¡Diego! ¿Estás aquí? ¡Diego!¨. Jacobo busca a Diego en el dormitorio, pero no está. Con miedo, Jacobo saca su teléfono y llama a la policía. ¿Será que secuestraron a Diego o quizá le pasó algo peor? Él empieza a explicarle el problema a la policía. Sin embargo, mientras habla, él mira con cuidado el dormitorio. La laptop de Diego está en el sofá. Su televisor está allí. Sus esquíes están en la esquina. Los ladrones no han entrado al apartamento de Diego. Él simplemente no ha limpiado el lugar durante mucho tiempo. Jacobo le dice a la policía que él se equivocó y que en realidad los ladrones no entraron al apartamento. Él cuelga. Él mira alrededor de la sala y ve cajas de pizza vacías cerca de un control de videojuegos. Jacobo vuelve a suspirar. Su amigo ha estado jugando muchos videojuegos y comiendo mucha comida rápida. Él supo que Magalí, la novia de Diego, terminó con él hace una semana. Pensaba que Diego estaba bien, pero estaba equivocado. Él mira alrededor buscando alguna pista que le indique en dónde podría estar Diego. Él encuentra algunas páginas impresas en la impresora de Diego. Él mira alrededor buscando alguna pista que le indique en dónde podría estar Diego.  Después de leerlas, él dice:¨Tienes que estar bromeando¨.

 

西班牙工作居留续期

预约地址

https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html

提交预约日期需要在NIE卡过期之前,预约申请递交材料具体日期需要在NIE卡过期时间之后( ╯□╰ )

材料清单

http://extranjeros.mitramiss.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/Ciudadanosnocomunitarios/hoja018/index.html

  • EX-03表格,填写并签名,一式两份【下载表格
  • 护照整本复印件
  • 照片两张(近六个月照片)
  • 官方提供的AUTORIZACIÓN DE RESIDENCIA RENOVADA    #1
  • TASA 790 – 052 【下载表格】   #2
  • TASA 790 – 062 【下载表格】   #3
  • TASA 790 – 012 【下载表格
#1 具体要求详见DOCUMENTACIÓN EXIGIBLE部分之Documentación según el supuesto por el que se solicita la renovación
#2 TASA052表格勾选2.2 enovación de autorización de residencia temporal,a abonar por el trabajador
#3 TASA062表格勾选2.1 renovación o modificación de una autorización de trabajo tramitada en un procedimiento de autorización de residencia temporal y trabajo

如果已经有 AUTORIZACIÓN DE RESIDENCIA RENOVADA 那么实际需要提交的文件是:

1.TASA790-012缴费表格

2.照片两张

3.AUTORIZACIÓN DE RESIDENCIA RENOVADA

4.NIE卡复印件

 

Replace a W540 Touchpad with a 3 button W541 Touchpad

Solve driver problem after replace the touchpad cannot use the 3 button

https://forums.lenovo.com/t5/ThinkPad-P-and-W-Series-Mobile/Replace-W540-Keyboard-with-W541-Trackpoint-Buttons/m-p/2216296#M53817

Windows 10 update will continue to install synaptics updates, when this happens, just run the registry fix

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\SynTP\Parameters]
"ExtraCapabilities7Add"=dword:00010000
"ExtraCapabilities7Mask"=dword:ffffffff

Save it as touchpad.reg, run it and reboot. Done

Use SSH to Connect to a Remote Server in Ubuntu

Login to your server

ssh remote_username@remote_host -p port

Enter the following into the command line to create ssh key

ssh-keygen -t rsa

Your keys will be created at ~/.ssh/id_rsa.pub and ~/.ssh/id_rsa.

the id_rsa file is readable and writable only to the owner. This is how it should be to keep it secret.

The id_rsa.pub file, however, can be shared and has permissions appropriate for this activity.

touch authorized_keys
chmod 600 authorized_keys
cat id_rsa.pub >> authorized_keys

save id_rsa to local and configure your local .ssh config file, then you are ready to go.

Host server
    HostName remote_host
    User username
    Port server_port
    IdentityFile where_id_rsa_place

Ubuntu 18.04 Update to Kernel 5.0

Ubuntu 18.04 LTS – Bionic Beaver

The 18.04.2 and newer point releases will ship with an updated kernel and X stack by default for the desktop. Server installations will default to the GA kernel and provide the enablement kernel as optional.

The 18.04 HWE Stacks will follow a new Rolling Update Model as documented at the following location:

https://wiki.ubuntu.com/Kernel/RollingLTSEnablementStack

Installing the HWE stack is simple:

Desktop

sudo apt-get install --install-recommends linux-generic-hwe-18.04 xserver-xorg-hwe-18.04  

Server

sudo apt-get install --install-recommends linux-generic-hwe-18.04 

Delete Old Kernel

Show all the current kernels in system

dpkg --get-selections | grep linux-image  
dpkg --get-selections | grep linux-headers  
dpkg --get-selections | grep linux-modules  

Delete linux kernel 4.*

sudo apt-get purge linux-image-4.* 
sudo apt-get purge linux-headers-4.*  
sudo apt-get purge linux-modules-4.*  
update-grub